香港青年如何走進內地創業？這裏有個機會

為協助香港創業青年把握國家的雙創機遇，團結香港基金聯同國家科技部火炬中心，已經連續三年舉辦「香港創業青年內地行」（MEET），先後帶領五團近600名創業青年，走訪了23個內地的高新區。透過實地交流和考察，加深了港人對內地創業環境和政策的瞭解，部分創業青年更因而認識到內地的商業夥伴，成功將業務拓展至內地城市。

團結香港基金將再次舉辦「香港創業青年內地行2019」，計畫在今年5月26日至6月1日，安排約一百位有經驗的創業青年（須為香港永久性居民），先分成4組考察內地4個高新區，包括大連、哈爾濱、青島及瀋陽，然後在終點站長春會合交流，費用全免。

截止報名日期為4月7日。

那團結香港基金是誰？

它是於2014年9月在香港註冊的非牟利組織。其宗旨是集合本港、內地和國際精英，以香港長遠和整體利益為出發點，為香港政府、公共服務機構及廣大市民提供多元化的公共政策研究、分析和建議，務求促進香港社會和諧、經濟繁榮及可持續發展。

那「香港創業青年內地行2019」的實力怎麼樣？

那加入「香港創業青年內地行2019」的流程是怎麼樣？

申請須知 Notes on Application

1. 請於遞交申請表前詳閱申請資格及條款和條件。一經遞交申請表，已表示你確認及同意申請表上之所有條款和條件。

Please read through carefully theeligibility and terms and conditions before submitting your application. By submitting an application, you acknowledge and agree to the terms andconditions stipulated in the form.

2. 此內地行活動之行程將會於5月26日至6月1日進行，參加者先前往其中一個高新區參訪 (5月26日 – 5月29日)，然後所有參加者將於長春集合(5月29日 – 6月1日)：

This expedition will take place between 26May and 1 June. Participants will visit one of the selected technology hubs (26May – 29 May), and all participants will then meet upin Changchun (29 May – 1 June).

分4組從香港前往：

4 separate groupsfrom Hong Kong to:

大連(主題：軟體及資訊技術Software &Information Technology)

哈爾濱(主題：高端裝備High-end Equipment)

青島(主題：資訊技術及文化創意InformationTechnology & Cultural and Creativity)

瀋陽(主題：機器人Robotics)

最後4組彙集：

Lastly 4 groupswill meet up in:

長春(主題：生物醫藥及文化創意 Biomedicine& Cultural and Creativity)

活動包括：

Activitiesincluding:

瞭解內地雙創機遇及優惠政策

Understand the opportunitiesand policies in Mainland China

深入考察當地領軍企業

Visit the Chineseleading corporations

與內地創業家及投資者交流

Interact with thelocal entrepreneurs and investors in Mainland China

認識在內地的港人企業家

Meet the HongKong entrepreneurs in the Mainland China

3. 請在2019年4月7日(星期日)下午六時或之前完成網上申請表。

Please complete the online application formby 7 April 2019 (Sunday) at 6:00pm

4. 成功申請者須繳交港幣二千五百元訂金，訂金會於行程完結後退還。

Successful applicants will need to pay adeposit of $2,500, which will be refunded upon completion of the programme.

5. 按金不會退還予未能完成所有行程的參加者。如有任何爭議，團結香港基金保留最終決定權。

Deposit will not be refunded if participantdoes not complete the whole programme. In case of any disputes, Our Hong Kong Foundationreserves the right of final decision.

6. 如有查詢，請致電團結香港基金(+852 2603 3066) 或電郵至meet@ourhkfoundation.org.hk。

For enquiry please call Our Hong Kong Foundationat (+852) 2603 3066 or emailmeet@ourhkfoundation.org.hk

申請資格Eligibility

1. 申請者應為香港永久居民。

Applicant should be a Hong Kong permanent resident.

2. 申請者應為香港商業登記雇主/股東/主要管理人員/技術人員。

Applicant should be an owner/shareholder/keyexecutive/technical officer of a business registered in Hong Kong.

3. 每份申請表只適用於一名申請者。

Each applicationis for one individual only.

4. 申請者年齡介乎18至40歲可獲優先考慮。

Applicants agedbetween 18 and 40 will be given due priority consideration.

甄選過程Vetting Process